フラメンコ舞踊家。国境なきフラメンコを目指し、日々奮闘中。


by gordita0701

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Mucha mierda!!

Mucha mierda!!!
って、今、今日コンサートに出演する友達にメールを送りました。
直訳すると、「いっぱいのうんこ」です。

昔、私はこの意味を知りませんでした。
使った事無かったし。

カディスの、アレグリのコンクールの予選で、
私の前に踊り終わった汗びしょびしょのバイラオールが、
私の出番前に、しかも清々しく
「Mucha mierdaaaaaa!!!!」
っていって過ぎ去っていったんですよ。

「何をゆうとるのだ!こんな時にそんな、
うんこいっぱい〜なんって、意地悪ゆうやつがいるか!」
って、一人で、プンプンしたのを思い出しました。(笑)

しかし、
ほんとの意味は、
「Buena suerte 幸運を!」だったのです。
なんだ、あいつ、いいやつじゃん!って後から反省した、
そんな、昔の出来事を思い出しました。

運がつく、うん(こ)がつく

って日本でもよく言いますもんね。
スペインでも、
話に夢中になっていて
道ばたのうんこを誤って踏んでしまう事よくあります。

あのときのムカつきは、
ほんと半端ない!
飼い主見つけたら、ただじゃおかないわけですよ。

ほんと、犬が多いんですよ、スペインは。
旦那のバイクにも立ちションをするわんこがいて、
飼い主とめちゃくちゃ言い争ったりするんですよ。
わざわざバイクじゃなくって、持ち主がいない、木にしろ、と。
も〜、むか!

うんこの話にもどりますが、
タブラオ出演者などの今日の主役には、
何の迷いも無く、

「Mucha mierdaaaaaa!!!!'」

って言ってあげて下さい!
めっちゃくちゃいい言葉ですから。。。。。















[PR]
by gordita0701 | 2015-01-28 03:15

ブログパーツ

Kayoko Nakata

カテゴリ

全体
Live schedule
Video
Fotos
未分類

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

ライフログ


The Almeria Coast

お気に入りブログ

♪日々、コレ、ちえぞう♪
ruike's blog
マルツ横丁(みんなのマル...

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
アーティスト

画像一覧