KAYOKO NAKATA ～Sin Frontera～

隣のモロッコ人家族が引越しすることになり、現在引越し作業中。
夜の9時から始まったこの引越し、日本じゃありえん！夜逃げか？

家の中をDescalzo（裸足）で歩き、
ラマダン(断食月)の時にはずっと夜型生活。
とにかく、大型家族だったのでうるさかったけど、
いなくなるとなると、この上ない寂しさが込み上げる。
なんなんだろう、この感情は・・・


私にとってイスラム圏の人達はちょっと怖いイメージがあったけど、
あのスペインVS日本VSモロッコのマジ喧嘩以来、私達は心を開いた。
いろいろ話してみるとぜんぜん普通の家族、ましてや超simpaticos（愛想のいい）だった。
私が言うのもなんなんですが、モロッコの田舎出身の彼らは、
ただ単にSalvaje（野生的）なだけで、
生きてきた環境が違うだけの同じ人間なわけで、
心は格別に純粋だった。


食事時に家の前を通ると、
いつも独特のスパイスのいいにおいがしてた。
ただ、仲直りしたのちもそれ相当にうるさかった。

本人達には絶対に言わないけど、

Os echaré de menos..
（寂しくなるなあ。。。。）



(彼らの料理。。。本当に美味しかった。)

和歌山でのお仕事の時にいただいた、「梅あぶら」
スペインまで持ってきて、先日開封！
最初に食べた時には、日本人で良かった！って思うほどのおいしさにびっくり！
想像をはるかに超えていました。

そして、われらが三陸珍味「氷頭膾」
スペインのお母さんにあげたら、無理だ、食べられない、と戻ってきた。
Ida y Vuelta！
ちょっとしか残ってないけど、大事に食べよー。。。

衝撃的すぎて、思わず買ってしまった。。。。
中国と日本のミックスカルチャー！！！！！


こんなところに私の弟が出演？！

お久しぶりの更新です。
昨日の夜、練習後にバルセロナ地下鉄のカタルーニャ広場から
階段を下ろうとしたら、３０、４０代あたりの女性が泣きながら
「黒人男性にお財布を盗まれた、さっきから皆さんに乞いをしているのが
もう恥ずかしい、あああ。。」
号泣していた。
立ち止ったのは。。。。。。。。
なんと、南米系の若い男と私。。。2人のみ。
あとの皆さんは、無視。

この泥棒だらけの不況なスペインにいる私は、私自身も注意しなくてはいけない。
なぜなら、その時いつも通りの大荷物(バタデコーラ、靴、汗だらだら練習着重さ2倍２倍、パソコンetc...)
引越し状態の私こそ狙われて当然ぐらいの荷物を背負っていた。

でも、じっとしてられない私はその女性に聞いた。
「で、いくらあったら家に帰れる？」
その女性の顔を見ると、少し額にかすり傷があって、しかもまぶたは泣きすぎてかなり腫れていた。
「私はマリカルメン、あなたはなんていうの？今１ユーロしかないから、６、７ユーロあれば大丈夫。」

え？

あの、バルセロナの地下鉄とバスは元旦に値上げして、１回券でも２ユーロじゃないのか？
２ユーロじゃすまんのか？
どんな遠くにすんでんの？
ちょっと怪しいな。。。と思ったけど、それが本当でゆきすぎてしまったら、私は後悔する。
でも、びっくり！
なんと、私も財布に１ユーロしかなかった！
マリカルメンと私、一緒じゃないか。。。。。

仕方ないから地上まで出て、銀行いって２０ユーロおろして、彼女にあげた。
あまったらビールでものんで。と。

「私はマリカルメン、グラシアス、シエロ(スペイン語で直訳空、褒める時に使う。)」
自分の名前を連発して、その後私も一刻も早く危険区域から撤退したほうがいいと、
そそくさと家路に着いた。

これには、たくさんの意見があった。
①絶対に詐欺師。気をつけて！
②詐欺師だけど、それであなたがいいことしたって思ったらそれでいいんじゃない？
③２０ユーロだから、たいしたことないから、ま、いいでしょ。
④いいことしたねー！かよぴー！

大体のスペイン人は①。
普通だったら、そんなことあったらすぐ警察かどっかいくでしょ。
とか、
私の友達の仕事は、それよ！って人もいた・驚
そうか。。。。。
真実は問わない、でも、引ったくりには気をつけよう！

早朝ジョギングから帰ってきて、
朝食後にDVDをつけた。
スペインに住み始めたときに、お宝として持ってきた盲目の三味線奏者、
高橋竹山の、｢寒撥｣。
私はやっぱり日本人だ。
正直にいう。
私が心から泣くのは、ふるさとの民謡だ。
だって、私の血や肉だ。Raíz(根)だ。
北東北の厳しい冬を思い出した。。。。。
子供の頃は、ひどいしもやけができたなーとか。。。


あだしゃ　かどかげだ
さまざまなことありましたよ
ばかにされた
やかましいとか、うるさいとか
なかにはコノヤローなんていうものもありましたよ
あだしはね　そうゆうひとにむかって
しゃみせんをひくというのは　こりゃ
なみたいだのことでは　ありません
しかしみなさん、
わたしはこれ、めしをくうためには
なんといわれたって
しょうがねーでしょ

くわなきゃしぬんだから

わだしゃね
いくらかでもみなさんにこりゃ
きくようなしゃみせんでなりたいもんだともって
いっしょうけんめい　けいこしましたよ
わだしはね
じぶんでじぶんのつみをうらんで
しゃみせんをひいてるんですよ

ま、いがべ。


あー30発パンチ食らった、朝から。

東北２大巨匠。北東北はディープなのです。。。。

スペインの自宅へ戻ってきましたー！
スペイン不況なので、クリスマスも年末もそんなに騒がないんでは？という予想を超え、
やはりスペイン人のポジティブシンキング健在！
もー、うちのピソの南米人は朝までサルサ、多国籍住居のうちのピソはお子様まで朝まで大騒ぎでした。
時差にも負けずに私もがんばったど。

さて、1月中旬からはアンダルシアやマドリーです！やっぴーろっぴー！
わくわくどきどきが止まらなすぎて、
楽しいこと想像とかして、
うひひひーって笑ってると、
旦那に病院いけ！って突っ込まれる始末です。
病院行きでも何でもいいけど、2012年はがんばりますよ！
どうぞみなさん。
こんな私を今年もよろしくお願い申し上げます。

中田佳代子

今日、虹が、出た出た虹が出た、あ、よいよい♪
しかもよく見ると、2重です。正月からいいね♪

クリスマスだというのに、みんなで集まって大掃除してくれてありがとう

無事、岩手発表会終了～しました！
今年はお客様が笑顔で帰っていただけるように、ビックリしかけを沢山用意しました（笑）
生徒さんにもビックリしてもらうように、プロジェクターを使ってビックリをしかけました（笑）

今回の発表会のテーマ、”サプライズ”。
楽しんでいただけましたでしょうか？？？

準備にたくさんの時間を費やしたけど、発表会4回目もあって、生徒たちが事務関係や雑用をスンバらしくスピーデーにこなしてくれたおかげで、今回のような”愛”あふれる発表会ができたと思います。
今までにない位、出演者、アーティスト、裏方舞台関係者のみなさま、カヨコフラメンコスタッフ、お客様と一体になれたんではないか？と思っています。

うまいへたは問題なく、舞台に上がったら演じきる！

成長した生徒さんたちを見て私は本当にうれしかった～！
２０１１年度発表会、終了～～！

さて、２０１２年。
自分のリサイタルが待っています！
今日から自分の事に集中～～～～。
打ち合わせやらなんやらでてんやわんやです。
がんばんど～！


盛岡の方言集手ぬぐいをかぶった出演者たち。かぶり方にもいろいろありますね（笑）

昨日は岩手県庁へ私どもの発表会のＰＲをしに行ってきました。
秘書課～観光課～文化課など、たくさん周りました。
観光部の斎藤部長様はなんとスペインびいきで、スペイン語もご達者です！
カヨコフラメンコを岩手観光ＰＲに使って下さい！もりあげませ～！！！！
と、大アピ~ルしてきました。
フラメンコでまちおこしって素敵でない~~~？
勝手にいわてラテン化計画、進んでます（笑）

今年も残すところわずかになって来ました。
（そんな実感ないけど・・・）
今週末日曜は、第4回目フラメンコ発表会！
今年は出演者、舞台スタッフさんなどと、
格別の思いを込めて製作して参りました。
それぞれの復興を胸に、私たちは舞台へたちます。

入門、初級、中級などのレベルは関係なく、
夜中まで稽古をしているみんなの真剣さは絶対お客様に伝わるはず。
そしてその後、すぐ帰ればいいのに
いつもきれいにスタジオの床を磨いてくれるみんなの姿に、
私が姿勢を正されるのです。
みんな、そうやって心もみがいているのかな。
スペインに恥じないフラメンコをやっていかなければ。。。
そんな思いで切磋琢磨しとります。
まずは18日、楽しんでがんばろ～～！